BESIDE YOU -boku wo yobu koe-
from - (CDA VALENTI); (CDS JEWEL SONG/Beside you)
Original Lyrics:
泣きたい時に 見上げた空は 夢をくれそうな BLUE SKY BLUE
「自由でいいよ」「泣いてもいいさ」 話してくれる
VOICE それは君に似てる 僕を呼ぶ勇気に
果てしのない未来に YES WE CAN GO WE CAN GO TRUE SHINNING PLACE
会いたくて 明日が見えなくて 本当は 震えている
朝焼けが運ぶ今日の力 君と探し続けたい
強くなっても 我慢をしても 逆らえないものがある
息がつまる だけど歩き出す 君がいるから
EYES 何時か見た地平に 太陽が昇るよ
風の街を映して IT SHOW WE THE SHOW WE THE ONE WAY TO DREAM
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU EVERYWHERE
たどり着く場所が どんな絵でも 君と見つめたい きっと
決められた未来など そう何処にもない
心の色で 描き続ける 君が好きさ
会いたくて 明日が見えなくて 本当は 震えてる
朝焼けが運ぶ今日の力 君と探し続けたい
TELL ME WHAT YOU WANT TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
BESIDE YOU EVERYTIME BESIDE YOU EVERYWHERE
たどり着く場所が どんな絵でも 君と見つめたい きっと
Romanization:
Nakitai toki ni miageta sora wa
Yume wo kuresou na blue sky blue
Jiyuu de ii yo naitemo ii sa
Hanashite kureru
Voice sore wa kimi ni niteru
Boku wo yobu yuuki ni
Hateshi no nai mirai ni
Yes we can go
We can go true shining place
Aitakute ashita ga mienakute
Hontou wa furuete iru
Asayake ga hakobu kyou no chikara
Kimi to sagashitsuzuketai
Tsuyokunattemo gaman wo shitemo
Sakaraenai mono ga aru
Iki ga tsumaru dakedo arukidasu kimi ga iru kara
Eyes itsuka mitai chihei ni
Taiyou ga noboru yo
Kaze no machi wo utsushite it show we the
Show we the one way to dream
Tell me what you want tell me
Baby why you cry tonight
Beside you everytime beside you
Everywhere
Tadoritsuku basho ga donna e demo
Kimi to mitsumetai kitto
Kimerareta mirai nado
Sou doko ni mo nai
Kokoro no iro de egakitsuzukeru kimi ga suki sa
Aitakute ashita ga mienakute
Hontou wa furuete iru
Asayake ga hakobu kyou no chikara
Kimi to sagashitsuzuketai
Tell me what you want tell me
Baby why you cry tonight
Beside you everytime beside you
Everywhere
Tadoritsuku basho ga donna e demo
Kimi to mitsumetai kitto
English Fan Translation:
The sky I looked up at when I felt like crying
Was a blue, sky blue, that seemed to give me a dream
That voice
Saying “You can be free, it’s OK to cry”
Sounded like you
Yes we can go
To the courage that’s calling me
To a limitless future
We can go true shining place
I miss you so much that I can’t see tomorrow
The truth is I’m shaking
I want to keep searching with you
For the strength for today, that the morning sunrays are bringing
Whether you become stronger or suffer
There are things you can’t avoid
My breath catches in my throat, but I’ll start walking, because you’re here
Eyes, on the horizon I want to see someday
The sun is rising
Showing us the windy town, it show we the
Show we the one way to dream
Tell me what you want tell me
Baby why you cry tonight
Beside you everytime beside you
Everywhere
No matter where we end up
I want to look at it with you, that I am sure of
No future
Is predecided
I’ll keep painting it with the colours of my heart, I love you
I miss you so much that I can’t see tomorrow
The truth is I’m shaking
I want to keep searching with you
For the strength for today, that the morning sunrays are bringing
Tell me what you want tell me
Baby why you cry tonight
Beside you everytime beside you
Everywhere
No matter where we end up
I want to look at it with you, that I am sure of
Russian Fan Lyrics:
none at the moment
Latvian Fan Lyrics:
none at the moment