Before you said goodbye to me

from - (CDS Dakishimeru)



Original Lyrics:
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how...how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just... I love you

突然　晴れた空から　
涙の　ような通り雨
私はカップに落ちた　
ひと粒　見つめていたよ

I just think’bout you
when i feel so lonely
今になって気付くなんて
I just think’bout you
Why you left from me
優しさというサヨナラ

Before you said goodbye to me
戻れるなら　伝えたいよ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you

ちょっと前の2人だから　
雨さえ楽しんでいた
そんな日はキミの肩だけ　
片方いつも濡れてた

I just think’bout you
when i feel so lonely
もしも偶然見掛けたなら
I just think’bout you
Why you left from me
笑顔だけを見せたい

Before you said goodbye to me
困らせても　素直にただ...
Before you said goodbye to me
言えなかった　I love you

I can’t say that before
You walk out of my life
I can’t say that before

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how...how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just... I love you

Before you said goodbye to me
戻れるなら　伝えたいよ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you

Romanization:
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how... how you feel so guilty
Before you said goodbye to me...
So I wish I said just... I love you

totsuzen hareta sora kara
namida no youna toori ame
watashi wa cup ni ochita
hitotsubu mitsumeteita yo

I just think 'bout you
when I feel so lonely
ima ni natte kizuku nante
I just think about you
why you left from me
yasashisa to iu sayonara

Before you said goodbye to me
modoreru nara tsutaetai yo
Before you said goodbye to me
ienakatta I love you

chotto mae no futari dattara
ame sae tanoshindeita
sonna hi wa kimi no kata dake
katahou itsumo nuretteta

I just think 'bout you
when I feel so lonely
moshimo guuzen ni kaketa nara I just think 'bout you
why you left from me
egao dake wo misetai

Before you said goodbye to me
komarasetemo sunao ni tada
Before you said goodbye to me
ienakatta I love you

I can't say that before
you walk out of my life
I can't say that before

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how... how you feel so guilty
Before you said goodbye to me...
So I wish I said just... I love you

Before you said goodbye to me
modoreru nara tsutaetai yo
Before you said goodbye to me
ienakatta I love you


English Fan Translation:
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how… how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just… I love you

Suddenly from the clear sky
Tears like a shower
I found a single drop
That fell into my cup

I just think ‘bout you
When I feel so lonely
Even now I realize this
I just think ‘bout you
Why you left from me
A tender “goodbye”

Before you said goodbye to me
If you could come back, I’d want to tell you
Before you said goodbye to me
The “I love you” I couldn’t say

Just being together before
We had fun even in the rain
On a day like this, on your shoulders
It was always only one side that got wet

I just think ‘bout you
When I feel so lonely
If I happen to suddenly see you
I just think ‘bout you
Why you left from me
I only want to show you my smiling face

Before you said goodbye to me
Even if you make me mad, I would just gently…
Before you said goodbye to me
The “I love you” I couldn’t say

I can’t say that before
You walk out of my life
I can’t say that before

Before you said goodbye to me
So I wish I knew how… how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just… I love you

Before you said goodbye to me
If you could come back, I’d want to tell you
Before you said goodbye to me
The “I love you” I couldn’t say

Russian Fan Lyrics:
none at the moment


Latvian Fan Lyrics:
none at the moment