Addiction (집착) (Jip Chak)

from - (CDA Girls On Top)


Original Lyrics:
지금 날 바라보고 있니 이상하게도 끌린다고 생각하니
눈을 땔 수가 없을 테지 넌 흔들리고 있으니
우연인 듯 내게로 다가오지 조금은 여유 있는 듯 웃음으로
내 앞에 머뭇거리지만 이미 넌 너무 늦었어

그렇게 다가오게 돼 그 누구도 눈치 챌 수 없을 거야
그렇게 빠져들게 돼 뭔가 예전과 조금 다른 느낌으로
너에게 스며 들게 돼 메마른 너의 가슴속에 내가
이젠 널 살아가게 해 나만을 위한 단 너의 한 사람으로

너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지
항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향, 유혹처럼
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
처음이지 이 세상 무엇보다 강력하지
자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)

처음 몇 번은 재미있게 그리고 다음 몇 번은 편안하게
사랑은 그렇게 다가와 피할 수 없는 운명처럼
그 동안 알지 못한 세상의 반짝임에 인사하면
눈보라 치는 날이라도 사랑은 늘 봄, 봄, 봄

그렇게 다가오게 돼 아무리 내가 피하려고 해도
그렇게 빠져들게 돼 항상 처음이라는 믿음으로
나에게 스며 들게 돼 또 메마른 나의 가슴속에 너는
이젠 날 살아가게 해 너만을 위한 단 나의 한 사람으로

너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지
항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향, 유혹처럼
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
처음이지 이 세상 무엇보다 강력하지
자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)

너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지
항상 날, 달콤하지 유혹처럼 Don't stop, don't stop

단 하나만을 세상 한 사람만을 지독하게 원하게 되는 거지
행복하지 언제든 함께라면 I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
다른 사람 아무도 대신할 수 없는 거지 그렇게 살아가지
서로에게 기대며 사랑하지 I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)



Romanization:
ji geum nal ba ra bo go itt ni i sang ha ge do ggeul lin da go saeng gak ha ni
nun eul ddael su ga eob seul tae ji neon heun deul li go i sseu ni
u yeon in deut nae ge ro da ga o ji jo geum eun yeo yu itt neun deut u seum eu ro
nae ap e meo mut geo ri ji man i mi neon neo mu neu jeo sseo

geu reo ge da ga o ge dwae geu nu gu do nun chi chael su eob seul geo ya
geu reo ge bba jyeo deul ge dwae mweon ga ye jeon gwa jo geum da reun neo ggim eu ro
neo e ge seu myeo deul ge dwae me ma reun neo eui ga seum so ge nae ga
i jen neol sa ra ga ge hae na man eul wi han dan neo eui han sa ram eu ro

neo na reul bo ji mot ha myeon neo eui ma eum dap dap ha ji
hang sang nal chat ge dwe ji dal keum ha ji keo pi hyang yu hok cheo reom
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
cheo eum i ji i se sang mu eot bo da gang ryeok ha ji
ja ggu weon ha ge dwe ji jung dok cheo reom keo pi eui sseun mat cheo reom
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)

cheo eum myeot beon eun jae mi itt gae geu ri go da eum myeot beon eun pyeon an ha get
sa rang eun geu reo ge da ga wa pi hal su eob neun un myeong cheo reom
geu dong an al ji mot han se sang eui ban ja gim e in sa ha myeon
nun bo ra chi neun na ri ra do sa rang eun neul bom bom bom

geu reo ge da ga o ge dwae a mu ri nae ga pi ha ryeo go hae do
geu reo ge bba jyeo deul ge dwae hang sang cheo eum i ra neun mi deum eu ro
na e ge seu myeo deul ge dwae me ma reun na eui ga seum so ge neo neun
i jen nal sa ra ga ge hae neo man eul wi han dan a eui han sa ram eu ro

neo na reul bo ji mot ha myeon neo eui ma eum dap dap ha ji
hang sang nal chat ge dwe ji dal keum ha ji keo pi hyang yu hok cheo reom
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
cheo eum i ji i se sang mu eot bo da gang ryeok ha ji
ja ggu weon ha ge dwe ji jung dok cheo reom keo pi eui sseun mat cheo reom
I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)

neo na reul bo ji mot ha myeon neo eui ma eum dap dap ha ji
hang sang nal dal kom ha ji yu hok cheo reom Don't stop, don't stop

dan ha na man eul se sang han sa ram eul ji dok ha ge weon ha ge dwe neun geo ji
haeng bok ha ji eon je deun ham gge ra myeon I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)
da reun sa ram a mu do dae shin jal su eob neun geo ji geu reo ge sa ra ga ji
seo ro e ge gi dae myeo sa rang ha ji I won't stop, don't stop, don't stop (get it, get it)


English Fan Translation:
Are you looking at me now?
It is weird, but I think I’ve got a crush on you
I can’t take my eyes of you, are you swaying?
By chance you are coming nearer to me
Your smile that says you've got more than enough
You are just in front of me,
But you are already much too late

It is okay to come closer, no one else will even notice
It is okay to indulge in me, feeling a bit different from in the past
It is okay for me to soak you, and also to dry you up too
I am in your heart
Now I can make you live, I am the one person for you

If you can’t see me your heart will answer me
It is always looking for me
The smell of warm coffee, like a temptation
I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it)
At first it is more powerful than anything else in the world
Then we constantly crave it, like poison, like bitter coffee
I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it)

The first time it is fun, and the next time it is comfortable
Love comes nearer like this, like fate that can't be avoided
When you must say hello to the world you didn't know for all that time
Even on the days when there is a snowstorm,
Love is always spring, spring, spring

It is okay to come closer, you can't avoid me
It is okay to indulge in me, believing it is always like the start
It is okay to soak me, and also to dry me up too
You are in my heart
Now you can make me live, you are the one person for me

If you can’t see me your heart will answer me
It is always looking for me
The smell of warm coffee, like a temptation
I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it)
At first it is more powerful than anything else in the world
Then we constantly crave it, like poison, like bitter coffee
I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it)

If you can’t see me your heart will answer me
Always for me, like a sweet addiction
Don't Stop, Don't Stop

There is just one world, and one person who may want to be cruel
If we are together anytime will be happy
I won't stop, Don't stop, Don't stop (get it, get it)
No one else could do what you do to me, that’s how my life is
A love that is built between the two of us
I won't stop, Don't Stop, Don't stop (get it, get it)
Credits: Goro-Chan


Russian Fan Lyrics:
none at the moment


Latvian Fan Lyrics:
none at the moment